Auch in allen einschlägigen Shops als E-Book (PDF, für 4,99€) erhältlich!

Radikal autobiographisches Schreiben heute: Die 17. Ausgabe der metamorphosen widmet sich der sogenannten »Alt Lit« und der »New Sincerity«. Zum ersten Mal überhaupt wird mit diesem Heft eine Auswahl an Texten der beiden Bewegungen in deutscher Übersetzung vorgelegt. Gastherausgeber Marc Degens hat Erzählungen, Gedichte, Interviews und Journale versammelt. Sie stammen von u.a. Megan Boyle, Elizabeth Ellen, Tao Lin und Guillaume Morissette. Übersetzt wurden sie von u.a. Ann Cotten, Clemens J. Setz und Ron Winkler.

Inhalt:

Beach Sloth, Ann Cotten (Übers.): Hey, Du
Marc Degens: Alle meine Ex-Freunde (Editorial)
Megan Boyle, Lucas Valtin (Übers.): Mit wem ich bisher Sex hatte
Tao Lin, Ron Winkler (Übers.): Ich will ne eigene Band
Jordan Castro, Michael Watzka (Übers.): Alle meine Ex-Dealer
Spencer Madsen, Clemens J. Setz (Übers.): Gedichte und Interviews
Elizabeth Ellen, Michael Watzka (Übers.): wie leben
Memeoji, Marc Degens u.a. (Übers.): Wie du Freunde verlierst und niemanden beeinflusst
Sofia Banzhaf, Michael Watzka (Übers.): Zauberponyschlösschen
Guillaume Morissette, Moritz Müller-Schwefe (Übers.): Festtagsleseblogding 2015
Stacey Teague, Moritz Müller-Schwefe (Übers.): heulblog juli
Nadia de Vries, Marc Degens (Übers.): „Die Online-Kultur hat alles auf den Kopf gestellt“ (Interview)
Adeline S. Manson, Tobias Amslinger (Übers.): Geheimer Blog