Bahadîn Akhan, Ali Alzaeem, Razia Karimi: „Politik im Exil“ Bahadîn Akhan, Ali Alzaeem und Razia Karimi mussten aus ihren Heimaten, Nordkurdistan, Syrien und Afghanistan, flüchten. In Versen drücken sie ihre Gefühle und Geschichten über den Umstand aus, in der Fremde zu leben, während die Gedanken noch zuhause sind. Abwechselnd tragen sie ihre Poesie in ihrer jeweiligen Muttersprache vor, während die Schauspielerin Selin Dörtkardeş die deutsche Übersetzung vorträgt.
Die Lesung ist Teil der Veranstaltung „Politik im Exil“ des Internationalen Literaturfestivals Berlin. In einer Reihe kurzer Lesungen und Performances stellen Autor:innen und Musiker:innen in vier verschiedenen Räumen im Dokumentationszentrum Texte, Gedichte und Songs in Intervallen vor. Während der Pausen kann zwischen den Räumen und Präsentationen gewechselt werden.